1. Blog
  2. CV
  3. Sprogkundskaber på CV’et
Skrevet af Rikke GotschalkRikke Gotschalk

Sprogkundskaber på CV’et

9 min læst
Sprogkundskaber på CV’et
Grafik udført af:Dariya Gonzo
I en stadig mere globaliseret verden er efterspørgslen efter flersprogede medarbejdere stigende. Ved jobsøgning kan en tydelig angivelse af sprogkundskaber og niveau på CV'et være af stor betydning; hertil kan f.eks. bruges grafik eller beskrivelse.

I denne blog behandler vi følgende:

  1. Hvad er sprogkundskaber, og hvorfor er fremmedsprog nyttige?
  2. Hvornår er det vigtigt at angive sine sprogkundskaber på CV’et?
  3. Hvilke fremmedsprog er mest almindelige på et CV?
  4. Hvordan angiver man sprogniveauer på sit CV?
  5. Hvor på CV’et angiver man sine sprogkundskaber?

Hvad er sprogkundskaber, og hvorfor er fremmedsprog nyttige?

Med sprogkundskaber menes evnen til at forstå og formulere sig på et eller flere fremmedsprog, ud over sit modersmål.

De fremmedsprog, som du mestrer helt eller delvist, skal absolut ses som en færdighed og er værd at bringe bedst muligt i spil i dit professionelle virke. Også selvom du ikke mestrer fremmedsproget til perfektion, eller direkte søger ansættelse som sproglig medarbejder, kan dine sprogfærdigheder være nyttige og give dig en fordel frem for andre ansøgere.

Internationale koncerner går oftere og oftere over til engelsk som internt koncernsprog, og der kan f.eks. være online møder med kolleger fra andre dele af verden. Tænk også på pædagogen, som måske møder børn og forældre, som ikke taler dansk; på køkkenlederen, som får en udenlandsk kollega; på ekspedienten, som møder mange forskellige mennesker osv. Fremmedsprog kan ses bredt som et kommunikationsværktøj, selvom de ikke er essentielle for at udføre dine primære arbejdsopgaver.

Oplistning af dine hobbyer og interesser på dit cv
Relateret artikel
Oplistning af dine hobbyer og interesser på dit cv

Du bruger dit curriculum vitae til at ansøge om et job. Det giver dig mulighed for at fremhæve dine faglige kvaliteter, men ikke desto mindre er det et ret tørt og forretningslignende dokument. Du kan tilføje et personligt præg til dit cv ved at medtage en profiltekst og liste dine hobbyer. I dette blogindlæg lærer du, hvorfor det er tilrådeligt at tilføje (nogle af) dine hobbyer og interesser til dit cv, og hvordan man bør gøre det.

Hvornår er det vigtigt at angive sine sprogfærdigheder på CV’et?

Svaret afhænger især af to ting:

  • Dine sprogniveauer
  • Om sprogfærdighederne er relevante for den søgte stilling

Hvis du er i tvivl om dine sprogniveauer, kan du hente inspiration nedenfor eller tage en test online. F.eks. tilbyder EF (Education First) gratis online tests i engelsk, tysk, fransk, spansk og italiensk.

En arbejdsgiver angiver som regel i stillingsannoncen, om sprogkompetencer er et krav eller en fordel for at bestride jobbet - og ofte hvilke sprog, der i så fald er relevante. Uanset hvad er det selvfølgelig op til dig, hvilke af dine sprogkundskaber du vil medtage på CV’et. Hvis dit niveau er elementært og begrænser sig til ‘hola’, ‘adiós’ og ‘dos cervezas por favor’, kan du angive spansk eller rejser til Spanien som fritidsinteresse i stedet for at liste det som et fremmedsprog.

Hvilke fremmedsprog er mest almindelige på et CV?

I Danmark er optræder disse fremmedsprog oftest på et CV:

  • Engelsk
  • Tysk
  • Fransk
  • Spansk
  • Italiensk
  • Mandarin

Det vil selvfølgelig være unikt, hvis du behersker andre fremmedsprog end de mest almindelige.

På dit CV sortér da sprogene efter relevans for jobbet. Du kan også sætte de sprog øverst, som du mestrer bedst.

Sådan lister du særlige kompetencer på dit cv
Relateret artikel
Sådan lister du særlige kompetencer på dit cv

Tips, eksempler på formatering og nøgleord, der hjælper dig med at liste særlige kompetencer på dit cv, som personalechefen vil elske.

Hvordan angiver man sprogniveauer på sit CV?

Når du har besluttet dig for, hvilke sprogfærdigheder du vil medtage, er der mange forskellige muligheder for at præsentere dem på dit CV.

Når en arbejdsgiver eller rekrutteringskonsulent kigger på et CV, skal det give et hurtigt overblik og være stillet overskueligt op - det gælder også for sprogkompetencerne. En overskuelig opstilling kan eksempelvis gøres visuelt med prikker eller stjerner, eller man kan benytte et ord, der beskriver niveauet, eller følge de internationale standarder.

Til at afgøre, hvilken metode du vælger til angivelse af dine sprogniveauer, kan stillingsannoncen være til hjælp, såfremt denne nævner noget om fremmedsprog. Står der eksempelvis, at dit engelskniveau skal være på minimum B2 niveau, så henviser de til CERF-standarden, og det vil da anbefales at benytte den (se nedenfor).

Vær opmærksom på, at nogle rekrutteringsfirmaer har et ønske om, at fremmedsprog angives på en bestemt måde. Der vil ofte findes en vejledning til CV-skrivning på deres hjemmeside.

Her vil vi foreslå en af følgende måder:

  • Visuel opstilling
  • Standardterminologi
  • Europæisk standard: CEFR-sprogniveauer fra A1 til C2

Visuel angivelse af sprogniveauer

Du kan benytte grafiske ikoner som prikker, cirkler eller stjerner. Det giver et hurtigt overblik og er nemt at lave.

Visuel angivelse af sprogniveauer

Standardterminologi

Standardterminologien giver en smule mere information end den rent grafiske version og er stadig overskuelig:

  • Basiskendskab eller Begynder (du er lige begyndt at lære et sprog og kan hilse, spørge om vej og lignende)
  • Begrænset kendskab eller Let øvet (du kan deltage i ikke-komplekse samtaler og gøre dig nogenlunde forståelig)
  • Godt kendskab eller Øvet (du er f.eks. i stand til at føre en telefonsamtale med en kunde, men samtalen er stadig relativt simpel)
  • Meget godt kendskab eller Rutineret (du kan deltage i de fleste samtaler og kan holde en præsentation. Tilføj gerne “- i skrift og tale”, hvis du er rutineret i begge dele)
  • Flydende eller Forhandlingsniveau (du taler og skriver sproget selvstændigt og selvsikkert)
  • Modersmål (Modersmål er et sprog, du typisk er opvokset med og/eller har talt på daglig basis. Måske har du en dialekt, men ikke tydelig accent)

CEFR: Sprogniveauer fra A1 til C2

The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) er udviklet af Europarådet og er i dag bredt anvendt til at beskrive indlæring og tilegnet niveau af fremmedsprog i hele verden. Europarådet har udarbejdet en fyldestgørende oversigt, og nedenstående viser en opsummering. Dette er en meget præcis måde at angive dine sprogkundskaber på og vil især være nyttig, hvis du søger arbejde i udlandet.

CEFR opdeler sprogfærdigheder i 6 niveauer:

  • Grundlæggende - Niveau A
    • A1: Begynder
    • A2: Basis
  • Selvstændig - Niveau B
    • B1: Mellemniveau
    • B2: Højere mellemniveau
  • Uafhængig - Niveau C
    • C1: Avanceret
    • C2: Meget avanceret

Hvor på CV’et angiver man sine sprogkundskaber?

Hvor på CV’et du placerer dine sprogfærdigheder afhænger af din CV-stil og af, hvor meget vægt du vil lægge på disse kompetencer. Hvis de skal fremhæves, vil en særskilt plads i starten af CV’et være at foretrække. Det er altid godt at have de mest relevante oplysninger i starten af CV’et. 

Det er også vigtigt at understøtte påstanden om gode sprogfærdigheder andre steder i dit CV. Du kan komme med praktiske eksempler under beskrivelsen af tidligere arbejdsopgaver, de kunne f.eks. se sådan ud:

“... havde jeg dagligt telefonisk kontakt med kunder på tysk”

“I løbet af min praktiktid deltog jeg på messer og udstillinger i Frankrig”

Hvis sprogkundskaber skal have en mindre fremtrædende plads, kan de fint medtages under øvrige færdigheder i dit kompetenceafsnit.

Byg dit CV på 15 minutter
Byg dit CV på 15 minutter
Brug professionelle gennemprøvede CV-skabeloner, som følger de præcise 'CV-regler', arbejdsgivere leder efter.
Opret mit CV
Byg dit CV på 15 minutter
Byg dit CV på 15 minutter
Brug professionelle gennemprøvede CV-skabeloner, som følger de præcise 'CV-regler', arbejdsgivere leder efter.
Opret mit CV
Del denne artikel
Fortsæt med at læse
Karriere10 min læst
Hvordan man beder om lønforhøjelse uden at blive grinet ad
Hvordan man beder om lønforhøjelse uden at blive grinet ad
Karriere17 min læst
Uopfordret ansøgning: Formål, Eksempel & Tips
Uopfordret ansøgning: Formål, Eksempel & Tips
Karriere7 min læst
Hvor meget adskiller lønnen sig i den private og offentlige sektor?
Hvor meget adskiller lønnen sig i den private og offentlige sektor?
CV10 min læst
Jobsøgning: Kan referencer oplyses efter aftale?
Jobsøgning: Kan referencer oplyses efter aftale?
Gennemse alle
Dette websted bruger cookies til at forbedre brugeroplevelsen og udføre analyser og marketing. Ved at bruge vores websted giver du dit samtykke til at acceptere alle cookies i overensstemmelse med vores Privatpolitik og Privatpolitik.
Acceptér cookies